Пиша за… „Удивителната и изключителна приказка за Мирър и Голиат“ от Ишбел Бий

ishbelle-bee-%d0%b8%d1%88%d0%b1%d0%b5%d0%bb-%d0%b1%d0%b8%d0%b9Автор: Ишбел Бий
Преводач: Борислав Стефанов
Корица: John Coulthart/ Моника Писарова (адаптация)
Издателство: Сиела
Страници: 260
Година: 2016
Оригинално заглавие:The Singular & Extraordinary Tale of Mirror & Goliath

mirurigoliat

Нека започна с „удивителната и изключителна” корица, която (признавам си) беше първото нещо, с което тази книга ме омагьоса. Доколкото разбрах това е първата книга на Ишбел Бий, а явно е и първата й част от поредица за „Чудатите приключения на почитаемия Джон Лъвхарт”.

Магията не е само отвън, в тази елегантна, вълшебно синя корица на John Coulthart, тя се намира и между страниците на тази приказка за малката Мирър и нейния пазител Голиат.

Първо, нека кажа, че това определено не е книга, която всеки читател би могъл да усети и осмисли, защото е толкова необикновена, неестествена и извън рамките. Главите вътре са размешани като мисли на влюбил се тинейджър, и от време на време ми беше трудно да следя нишката на историята. Искаше ми се да получа повече Мирър и Голиат и по-малко други герои, които изненадващо се появяваха със своите истории, за да доукрасят приказката.

Ще се влюбите в героите – в Джон Лъвхарт – ексцентричен и шантав до безумие (Лъвхарт е сърце ❤ ), в малката Мирър, която ще порастне между страниците, в Голиат – в неговата гъста брада и способността му да се превръща в животни. Хареса ми, че писателката е вмъкнала части от митове и други приказки. Всъщност историята се върти не само около Лондон, но и около Египет с неговото „лимоненожълто” Слънце, който също така ще ви плени и омагьоса със своята пясъчна атмосфера на разровени гробници и една принцеса, криеща тайни.

Мисля си, че това е от книгите, които ти се иска да видиш филмирани. Цялата атмосфера, която вдъхва книгата е на тиктакащи часовници със затворени в тях души, на лудост, загадъчност, хумор (досущ като в „Алиса в страната на чудесата”).

Приятно и главозамайващо лудешко четене. А аз си чакам втората част…

Поздрави,

SelfishBookwom

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s