„Пурпур“: Връщане в пътя на вярата

purpur-alis-uokar-Романът „Пурпур“ излезе миналата година, благодарение на издателство „Orange Books”. Тази година съм си поставила като предизвикателство да прочета възможно най-много книги на оранжевата издателска къща (какво съм правила досега с живота си?!), които не спират да ме изненадват с прекрасните си издания. Признавам, че малко време ми остава да се насладя на собствен избор от литературни удоволствия. В to read купчинката ми присъстват няколко книги от издателството, но реших да започна с „Пурпур“ на Алис Уокър, спечелила наградата „Пулицър“ през 1983 – година след първото си издание.

Може би няма да е зле да ви въведа малко в историята, макар и да не искам да навлизам в детайли, защото тази информация е достъпна в интернет. Въпреки това ви приканвам да не се ограничавате само дотам, а да разгърнете страниците на пурпурната книга и да се потопите в историята й. Действието се развива в американския град Джорджия през тридесетте години на миналия век. Главната женска фигура – Сили, споделя жизнения си опит, разочарованията и малките си победи с Бог, а по-късно разменя кореспонденция и с по-малката си сестра Нети. Сили е сексуално и физически малтретирана от баща си и съпруга си, проповядвайки философията на търпението и преклонението, но само отначало. След това в живота й влиза Шуг Ейвъри – загадъчна певица, бивша приятелка на съпруга на Сили, която изумява със своята способност да отстоява себе си. Двете започват да прекарват все повече време заедно, а кулминацията в отношенията им е последвалата любовна връзка, която позволява на Сили да опознае не само същността и тялото си, но и успява да преобърне представата й за Бог и в крайна сметка отново да я върне в пътя на вярата, от която тежкият й живот я е откъснал.

220px-ColorPurple

Признавам, че на моменти препрочитах по няколко пъти едни и същи откъси от книгата (не е разделена на глави, а е под формата на отделни кратки писма), защото се губех в опитите на авторката да „обясни“ ситуациите, да разкрие тайните от живота на Сили – дойдоха ми твърде непоследователни и претупани. Може би заради епистоларното оформление – нещо, което доближава читателя до интимния свят на героя, но и накъсва, раздробява историята, оставя път на недоизказаността. Изобщо „Пурпур“ е книга за недоизказаното – нищо от преживяното не може да бъде напълно вместено в кратката форма на писмото.

Разбира се, това е роман, който засяга много важни теми и ги обговаря през фигурата на Сили. Именно склонността към подчинение позволява на героинята да „оцелее“ и да намери своето призвание. А това прави тази нейна метаморфоза в красиво разцъфтяване, излизане на пеперудата от затвора на пашкула, излизане на жената от волята на мъжа и превръщането й в самостоятелно същество, което може да избира и контролира своя живот. Начело с Шуг – модел на свободната жена, и Сили, романът разкрива цяла палитра от герои(ни), които се отличават в стремежа си към индивидуална независимост. Всички са представени чрез речта си и се разкриват в нея (жалко, че чрез превода не можем да усетим колорита на особения език – т.нар. Ebonics). Хареса ми, че героите успяват да намерят своето призвание, което по някакъв начин успява да запълни празнините от миналото.

eb95efe525990fc784a159da12f39007Въпреки, че не успя да ме впечатли с начина, по който изгражда героите си, а краят да ми се видя неочаквано претупан, харесах „Пурпур“ заради въпросите, които задава, заради темите, които поставя – като хомофобията, расизма, сексизма, които са болезнено актуални и днес. А това превръща книгата в задължително четиво, защото успява да даде решение за опълчване на всяко зло, отклонило човека от пътя на вярата в собственото му съществуване.

 

Кратка информация за книгата:Алис Уокър

Автор: Алис Уокър/ Alice Walker
Преводач: Надежда Розова
Корица: Живко Петров
Издателство: Orange Books
Страници: 304
Година: 2018
Оригинално заглавие: „The Color Purple“

 

Реклами

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s